Skip Beat!

17. ledna 2012 v 14:50 | Eriona Portraid |  Manga




Příběh je o dívce Kyoko, která se rozhodla vstoupit do show byznysu, aby se pomstila. Je to veselé a krásně kreslené, rozhodně doporučuji.


Jelikož jsem se dostala na konec, který je vydaný, díly přibývají když vyjde nový, což je 18 daného měsíce. Pak čekám na překlad do aj, a pak to sem přidám.

Jinak, moc díky za komentíky, vždycky mě moc potěší.

Omlouvám se že to trvá tak dlouho, ale díl ještě nějakou dobu nebude. Pracuji na diplomce a po dvou měsících práce jsem se dozvěděla, že to dělám špatně a začínám od nuly znovu. Navíc mě to dost přestává bavit. Děj jde pomalu a pro mě není rozdíl, jestli čtu anglicky, nebo česky, takže mě to nebaví překládat - protože vážně? 263 dílů a ještě nejsou dohromady a vypadá to, že ještě nejméně dalších 200 dílů nebudu. Pokusím se na tom zapracovat, ale na jaře si budu hledat práci a uvidím, jak vůbec všechno bude. Omlouvám se.
 

186 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

Zobrazit vše (529)
Zobrazit starší komentáře

501 Mirka Mirka | 20. května 2018 v 22:55 | Reagovat

Nový díl je venku až bude i v ang. verzi dám vědět :-P
https://tieba.baidu.com/p/5708384269

502 AndersonCZ AndersonCZ | 22. května 2018 v 15:08 | Reagovat

Zdar novy díl je už v ang. verzi, tady je odkaz: http://www7.mangafreak.net/Read1_Skip_Beat_259

503 Elen Elen | 16. června 2018 v 17:57 | Reagovat

Díky za další překlad :-)  :-)  :-)
Ještě že tě máme ;)

504 Mirka Mirka | 21. června 2018 v 17:55 | Reagovat

Takže nová kapitola je venku
https://imgur.com/a/v0mbHaG :-D

505 Eriona Portraid Eriona Portraid | 21. června 2018 v 18:30 | Reagovat

Díky Mirko, na tebe je vždycky spoleh. Ale čím jsem zklamaná, je nová kapitola. Vždyť se vůbec nic nestalo. Jen si telefonovali. Jediné, na co jsem trochu zvědavá je, co řekl Moko-san ten producent, ale asi nic důležitého. Do háje a zase měsíc čekat...

506 Mirka Mirka | 22. června 2018 v 18:49 | Reagovat

Sdílím s tebou tvé zklamání za poslední rok se toho v manze nestalo mnoho, i když mám Skip Beat moc moc ráda tak to byla opravdu asi ta nejslabší kapitola za celý rok a v podstatě celí ten rok byla pěkná slabota. Navíc počet stránek se rapidně snížil a kvalita příběhu taky. Sem tam to vypadá už už nadějně a pak vydají takovou slabou kapitolu.
Mimochodem  Moko-san dostane od toho producenta jinou nabídku na roli v jiném filmu na kterou se prý hodí tak se má rozhodnout jestli ji nechce samozřejmě pokud mu schválí změnu v obsazení té role v jiném filmu. A na konci dostane Ren jen zprávu že Kioko dostala tu roli a on ji chce hned zavolat. To bylo všechno jinak Kioko se ztrácí ve svém fantasy světě a dumá nad tím co za roli neboli princeznu Moko-san bude hrát :-?  :-! Myslím že když řeknu trapas tak to bude sedět, buď Nakamura je nemocná nebo má osobní krizi či toho má moc a je upracovaná každopádně bych se styděla nechat vyjít tak hloupou kapitolu . Snad to příště bude mnohem lepší. :-|  :-P

507 Mirka Mirka | 22. června 2018 v 18:53 | Reagovat

V angličtině je to už taky venku
http://www.mangago.me/read-manga/skip_beat/

508 Cameron Cameron | E-mail | 6. července 2018 v 0:25 | Reagovat

Ahoj, prosím, u kapitoly 258 je špatný odkaz na ulož.to, hodí mě to na prohlížeč obrázků.
Jinak moc děkuju za překlad, odvádíš skvělou práci. :-)

509 Mirka Mirka | 12. července 2018 v 22:19 | Reagovat

Děkuji za překlad :-D
Už se nám to krátí za chvíli bude nový díl snad bude zajímavější než ten poslední :D

510 Mirka Mirka | 20. července 2018 v 20:11 | Reagovat

Tak a je to venku v Japonsku alespoň :-D
jediné co k dalšímu dílu řeknu je Rééééén je na scéně sice se tam nic moc nestalo a kapitola je zase krátká ale zdá se že se po dlouhé době posune příběh dál a bude to o něčem novém tedy asi od příští kapitoly 8-) jak tedy doufám:-?
tady to je: ;-)

https://tieba.baidu.com/p/5802681462 :-?

511 Mirka Mirka | 25. července 2018 v 18:19 | Reagovat

A je to i v angličtině venku :)
http://www.mangago.me/read-manga/skip_beat/

512 Mirka Mirka | 4. srpna 2018 v 13:13 | Reagovat

Děkuji za překlad těšila jsem se na něj snad se to v příštím díle někam  dál posune:-)

513 Eriona Portraid Eriona Portraid | 5. srpna 2018 v 13:21 | Reagovat

Já ti nevím, Mirko, podle mě bude obídek v parku, mohli by konečně řešit tu holku co se pokusila zabít Kyoko a vysvětlit jí, že ne, opravdu ji Ren nemiluje a ten prstýnek jí nedal. Doufejme. A podle mě se taky ještě musí vyřešit, proč Kotonami-san nechtěla vzít tu práci, podle mě se to týká Rena nebo Shoa. Možná bude pracovat s někým z nich? Těžko říct. Ale dost mě to zklamává. Ani už mě to moc nebaví překládat, protože se furt jenom baví o nepodstatných věcech, jako co si dají k jídlu, jak je oblečená, jak se cítí,... a děj žádný.

514 Mirka Mirka | 20. srpna 2018 v 15:01 | Reagovat

nový díl je venku
https://tieba.baidu.com/p/5848028911

Jinak jsi měla pravdu šli do parku a děj se taky moc neposunul a i když jsem po každé tak trochu zklamaná z průběhu děje stejně se těším na nový díl, ale taky si myslím že děj by se konečně mě posunout o něco dopředu a začít v příběhu řešit i jiné věci jako třeba to co je mezi nimi nevyřešené. Ze začátku tyhle mezi kapitoly byli důležité pro  Kiočin vývoj jak v osobnosti tak i v kariéře a musím si sama  přiznat že za poslední rok se v podstatě nic moc v jejím pokroku nestalo zdá se že nám Nakamura usíná na vavřínech měla by to zvolněné tempo změnit nebo její fanoušci budou odpadávat jak mrtví mouchy.
Každopádně ještě nejsem ve fázi že bych tu to mangu dala k ledu a doufám že v příštích dílech se příběh posune zajímavějším směrem :-P  ;-)

515 Eriona Portraid Eriona Portraid | 20. srpna 2018 v 15:42 | Reagovat

Dík za upozornění. Já si myslím, že tím prstýnkem na konci Nakamura otevřela dost možností, jak pokračovat s dějem, tak doufejme, že je využije. Jinak, překlad uvidíme, spíš až v září, jedu teď pryč, bez počítače, takže i kdyby byla angličtina venku brzy, nic neslibuji.

516 Mirka Mirka | 24. srpna 2018 v 22:56 | Reagovat

zdravím
a jeto venku i v angličtině :-P i když si asi musíme počkat na překlad až do září což nevadí budem se o to víc na to těšit tu to je 8-)
http://www.mangago.me/read-manga/skip_beat/

518 Mirka Mirka | 5. září 2018 v 21:26 | Reagovat

Zdá se že se odkaz z nějakého důvodu nezobrazuje anglická verze je na stránkách Mangago tak to snad najdete :-?

519 Aloobbestits Aloobbestits | E-mail | Web | 22. září 2018 v 18:33 | Reagovat

Torsion bras de quelqu'un  est comment  robuste  votre sang pousse contre les parois de vos arteres lorsque votre coeur  essence pompe le sang. Arteres sont les tubes qui transportent prendre  offre sang loin de votre coeur. Chaque  culture  votre  manque de sensibilite bat, il pompe le sang  a tous egards  vos arteres a la  flanerie de votre corps.
https://www.cialispascherfr24.com/commander-du-cialis/

520 Mirka Mirka | 26. září 2018 v 19:04 | Reagovat

Děkuji za překlad :-D a nový díl je venku tu je http://www.mangago.me/read-manga/skip_beat/

521 Mirka Mirka | 29. září 2018 v 21:22 | Reagovat

Zdá se že se nám příběh otáčí zajímavým směrem tak snad to i při tom zůstane a začne se to posouvat dál :-D
Děkuji za tvůj překlad :-)

522 Mirka Mirka | 22. října 2018 v 22:37 | Reagovat

Tak a je to v Japonsku venku😁 jyk bude i v ang. verzi dám vědět 😆
Tu to je:
https://imgur.com/a/5qtfZcr

523 Julišek Julišek | 22. října 2018 v 22:55 | Reagovat

Nezdá se vám jakoby to kreslil někdo jiný?už ten minulý díl byl takový. 8-O  O_O

524 Mirka Mirka | 23. října 2018 v 14:11 | Reagovat

[523]: No když se podíváš na první kapitoly tak namalované kresby jsou úplně jiné než ty co vydává dnes.
Časem se její kresby dost zlepšily. Je též možné že na kresbách nepracovala úplně sama a měla někoho k ruce což je u mangy běžné stejně jako že se mohou z různých důvodů tyto osoby měnit a pak v kresbě jsou menší odchylky od původně namalovaných postav. :-P

525 Mirka Mirka | 25. října 2018 v 22:44 | Reagovat

A je to venku i v angličtině😆😁
http://www.mangago.me/read-manga/skip_beat/

526 Julišek Julišek | 26. října 2018 v 9:55 | Reagovat

[524]:
No každopádně jsem zvědavá jak to nakonec dopadne :-D jen škoda že nepokračují v anime :-(

527 Jaroslav Jaroslav | 29. října 2018 v 21:56 | Reagovat

V anime asi ani nebudú pokračovať. Ten začiatok mangy bol hustý a dej dinamický. Teraz sa to vlečie.

528 Mirka Mirka | 10. listopadu 2018 v 23:17 | Reagovat

Nevadí  diplomka🎓 má samozřejmě přednost. No a docela ti rozumím, ty poslední díly za moc nestály😔 a děj taky jde dosti pomalu.🐌🐢🍃 Takže to naprosto chápu 🙇 že zájem na této manze už bere zasvé🍃. Obzvlášť, když se mění priority a člověk musí pracovat na důležitějších věcech ;-). Každopádně bude škoda jestli Skip Beak pověsíš na hřebíček 💔💔😭😓 , zřejmě s tím asi moc nenaděláme 😞 jak mile se definitivně rozhodneš🙅. Kdo ví😉 třeba se i někdo najde kdo by v tom chtěl pokračovat💓. Každopádně tvoje překlady považuji za skvělé🙆😁 a pokaždé se na ně moc těším :-P. Takže ve skrytu duše doufám že manga nabere takový směr👆↗ u kterého by si zase měla chuť dál pokračovat 💘💗💖:-D a pokud opravdu nakonec dojdeš do bodu že to už překládat nebudeš🙍 tak nám prosím 🙏prosím najdi někoho kdo by to rád převzal za tebe🙌👫💞 :-) a jestli ani to z nějakých důvodů neklapne 😰tak ti chci moc poděkovat za všechny ty roky kdy jsi nám překládala 😍😁skip beat za všechen ten čas který jsi tomu věnovala🙏😁 a věnuješ :-D  :-D  :-P Moc moc děkuji 😭😂🙏😣😁😁💝

529 Eriona Portraid Eriona Portraid | 11. listopadu 2018 v 14:21 | Reagovat

Díky Mirko, ty jsi můj absolutně nejoblíbenější člověk, co kdy na tyhle stránky zabloudil.
Uvidím. Já bych to ráda dopřeložila, ale je to ubíjející, když každý měsíc vyjde jeden díl, je to takové, že to doděláš, a on zase vyjde nový a ty zase doděláš překlad a on zase vyjde... Je to nekonečné a nedá se do toho pořádně zabrat, protože jsou tam ty mezery.. Asi až to bude dopsané, tak budu vidět, že to někam vedlo a přeložím to, pokud budu moct. Ale kdyby to nedokončila, tak se mi nebude chtít. Určitě to kompletně nezahodím, ale jak říkám, už tam není v podstatě děj, řeší a nimrají se tam v takových blbostech... Mě nebaví překládat všechny ty kecy kolem, jako co měla ráno ke snídani a že Yashirovi tak chutnalo její jídlo, že tím zaplácli dvě nebo kolik stran... Žádná jiná manga, co jsem kdy četla, nevěnovala tolik prostoru takovým blbostem. Jak říkám, až tu mangu dopíše já budu mít jistotu, že je opravdu konec, tak se to pokusím dodělat.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama